žiri / jury


DORA VRANIĆ

Rođena je 7. lipnja 2003. godine. Učenica je sedmog razreda Osnovne škole Ksavera Šandora Gjalskog u Zaboku. Članica je Dječjega gradskog vijeća Grada Zaboka koje djeluje u sklopu Društva Naša djeca Zabok. Sudjeluje u projektima „Zdravo i fino“ i „Prebaci na volontiranje“. Bavila se mnogim sportovima, plesanjem, zumbom, a sad se rekreativno bavi plivanjem. U slobodno vrijeme voli slikati. Voli duga putovanja, a do sad je posjetila Pariz, Prag i Veneciju.

Born 7 June, 2003. She is a seventh grader in primary school Ksaver Šandor Gjalski in Zabok. She is a member of Zabok Children’s city council organized by the association Our children Zabok. She participates in the projects “Healthy and tasty” and “Switch to volunteering”. She takes part in a lot of sports and she dances, likes to Zumba and also takes part in recreational swimming. In her free time she likes to draw. She likes to take long trips and has so far visited Paris, Prague and Venice.


PETAR BAŠIĆ

Rođen je 16. veljače 2003. godine u Zaboku. Učenik je osmog razreda Osnovne škole Ksavera Šandora Gjalskog u Zaboku. Odličan je učenik i bio je član je školskoga debatnoga kluba. Trenirao je plivanje, a sad trenira stolni tenis u Stolnoteniskom klubu Zabok. Pohađa osnovnu glazbenu školu, odjel gitare, a kad ima vremena, pjeva u zboru. Voli se baviti sportom, igrati igrice, družiti se s prijateljima i voli životinje.

Born 16 February, 2003 in Zabok. He is an eighth grader in primary school Ksaver Šandor Gjalski in Zabok. He is an excellent student and was a member of the school debate club. He used to train swimming, and now he plays table tennis in the Table tennis club Zabok. He goes to music school and when he has time, he sings in a choir. He likes to play sports, play video games, hang out with his friends and he also likes animals.


IGOR JADAN

Rođen je 22. lipnja 2002. godine u Zaboku. Učenik je osmog razreda Osnovne škole Ksavera Šandora Gjalskog u Zaboku. Odmalena sudjeluje u aktivnostima Društva Naša djeca Zabok: u igraonici „Kutić slikovnica“, dječjem zboru „ Zabočki mališani “, član je Dječjega gradskog vijeća Grada Zaboka koje djeluje u sklopu Društvu Naša djeca Zabok. Sudjeluje u projektu „Zdravo i fino“ u kojem provodi i vršnjačku edukaciju. Odličan je učenik, a u slobodno vrijeme uživa u igranju igrica i sviranju gitare.

Born 22 June, 2002 in Zabok. He is an eighth grader in primary school Ksaver Šandor Gjalski in Zabok. Since he was a child he has been participating in activities conducted by the association Our children Zabok: in the playroom „Picture book corner “, and the children’s choir “Zabočki mališani “. He is a member of Zabok Children’s city council organized by the association Our children Zabok. He participates in the project “Healthy and tasty” in which he also educates his peers. He is an excellent student, and in his free time he likes to play videogames and play the guitar.

NAGRADA / AWARD


Autor najboljeg filma u međunarodnoj konkurenciji Kiki osvojit će istoimeni trofej i novčanu nagradu od 250 Eura. Trofej je izradio dizajner nakita Tomislav Zidar, poznatiji kao Djuvedj.

The author of the Best film in the international competition Kiki will receive, along with a Kiki trophy, a sum of 250 Euros. Trophy is made by jewelry designer Tomislav Zidar aka Djuvedj.